Lecture : au rang 2 la graphie créateur
— au voisinage de tension (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 749 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 309 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tension Substantif 336 / 336 137 / 137 6 660,15 1
2 créateur Substantif 34 / 749 31 / 309 332,97 2
3 pôle Substantif 15 / 71 12 / 52 194,80 3
4 fécond Adjectif 14 / 193 12 / 144 149,73 4
5 équilibre Substantif 15 / 376 11 / 186 142,06 5
6 permanent Adjectif 12 / 303 12 / 191 113,36 6
7 complexe Adjectif 11 / 337 8 / 188 99,57 7
8 mettre Verbe 15 / 1 776 13 / 600 95,37 8
9 résultante Substantif 8 / 62 8 / 52 95,10 9
10 instituer Verbe 8 / 175 8 / 135 77,82 10
11 coexistence Substantif 6 / 45 6 / 27 71,71 11
12 fondamental Adjectif 9 / 546 8 / 300 69,03 12
13 dialectique Substantif 8 / 393 8 / 166 64,72 13
14 composition Substantif 6 / 84 6 / 64 63,83 14
15 personne Substantif 11 / 2 502 11 / 570 55,71 15
16 spirituel Adjectif 9 / 1 257 9 / 370 54,13 16
17 résulter Verbe 7 / 434 6 / 244 53,35 17
18 contraire Substantif 7 / 477 7 / 271 52,03 18
19 contradiction Substantif 6 / 283 6 / 167 49,00 19
20 péché Substantif 6 / 376 3 / 165 45,58 20
21 créer Verbe 8 / 1 319 8 / 478 45,48 21
22 définir Verbe 7 / 800 7 / 381 44,83 22
23 type Substantif 6 / 499 4 / 230 42,19 23
24 cesser Verbe 7 / 1 033 7 / 453 41,30 24
25 entrecroiser Verbe 3 / 10 3 / 9 41,28 25
26 maintenir Verbe 5 / 303 5 / 201 38,30 26
27 nécessaire Adjectif 6 / 698 6 / 377 38,20 27
28 dynamisme Substantif 4 / 98 3 / 72 37,94 28
29 pensée Substantif 7 / 1 406 5 / 389 37,07 29
30 organique Adjectif 4 / 112 2 / 84 36,85 30
31 interne Adjectif 4 / 124 4 / 98 36,03 31
32 individu Substantif 6 / 846 6 / 255 35,92 32
33 sur le plan Préposition 4 / 150 2 / 101 34,49 33
34 modèle Substantif 5 / 501 5 / 207 33,30 34
35 renouveler Verbe 4 / 175 4 / 140 33,25 35
36 naître Verbe 6 / 1 065 6 / 442 33,21 36
37 conflit Substantif 5 / 506 5 / 231 33,20 37
38 incarnation Substantif 4 / 179 4 / 89 33,06 38
39 lutte Substantif 5 / 534 4 / 256 32,66 39
40 contestation Substantif 3 / 40 3 / 32 32,19 40
41 suffoquer Verbe 2 / 3 2 / 3 31,84 41
42 incorruptible Adjectif 2 / 4 2 / 4 30,11 42
43 bipolarité Substantif 2 / 4 2 / 4 30,11 43
44 degré Substantif 4 / 262 4 / 171 30,01 44
45 normal Adjectif 4 / 299 4 / 178 28,96 45
46 convulsif Adjectif 2 / 5 2 / 5 28,93 46
47 d'une part Adv. conj. 4 / 313 4 / 219 28,59 47
48 grandeur Substantif 4 / 387 4 / 205 26,90 48
49 fibre Substantif 2 / 8 2 / 8 26,66 49
50 dynamique Adjectif 3 / 102 3 / 85 26,45 50
51 élément Substantif 4 / 410 2 / 223 26,44 51
52 innombrable Adjectif 3 / 106 3 / 86 26,22 52
53 agir Verbe 6 / 1 971 6 / 595 26,04 53
54 principe Substantif 5 / 1 073 5 / 392 25,80 54
55 seul Adjectif 8 / 4 777 8 / 769 25,76 55
56 court-circuit Substantif 2 / 10 2 / 9 25,65 56
57 référentiel 2 / 11 2 / 8 25,23 57
58 achevé Part. passé 2 / 12 2 / 12 24,85 58
59 politique Substantif 7 / 3 505 7 / 587 24,82 59
60 chute Substantif 3 / 137 3 / 101 24,67 60
61 résident Substantif 2 / 14 2 / 14 24,18 61
62 positif Adjectif 3 / 149 3 / 115 24,16 62
63 neutre Adjectif 3 / 154 3 / 64 23,96 63
64 convergences 2 / 15 2 / 13 23,88 64
65 libre arbitre Substantif 2 / 15 2 / 6 23,88 65
66 mesurer Verbe 3 / 161 2 / 130 23,69 66
67 vivre Verbe 5 / 1 360 5 / 477 23,51 67
68 orienter Verbe 3 / 179 3 / 144 23,06 68
69 pur Adjectif 4 / 644 2 / 308 22,88 69
70 personnel Substantif 4 / 654 4 / 300 22,76 70
71 institutionnel Adjectif 2 / 20 2 / 17 22,66 71
72 continu Adjectif 2 / 21 2 / 20 22,45 72
73 assumer Verbe 3 / 202 3 / 141 22,33 73
74 répit Substantif 2 / 24 2 / 22 21,89 74
75 système Substantif 4 / 747 3 / 307 21,72 75
76 déficience Substantif 2 / 26 2 / 21 21,56 76
77 propre Adjectif 4 / 831 4 / 378 20,88 77
78 déchirant Adjectif 2 / 32 2 / 29 20,70 78
79 commun Adjectif 5 / 1 863 5 / 474 20,49 79
80 paradoxe Substantif 3 / 282 3 / 177 20,34 80
81 interdépendance Substantif 2 / 35 2 / 27 20,33 81
82 menacer Verbe 3 / 284 3 / 188 20,30 82
83 contingence Substantif 2 / 36 2 / 31 20,22 83
84 voire Adverbe 3 / 294 3 / 194 20,09 84
85 déséquilibre Substantif 2 / 39 2 / 34 19,89 85
86 débat Substantif 3 / 310 3 / 181 19,78 86
87 aboutir Verbe 3 / 318 3 / 199 19,62 87
88 corporation Substantif 2 / 43 2 / 29 19,49 88
89 accru Verbe 2 / 44 2 / 35 19,40 89
90 acte Substantif 4 / 1 016 4 / 320 19,32 90
91 organiser Verbe 3 / 354 3 / 210 18,99 91
92 puiser Verbe 2 / 49 2 / 43 18,96 92
93 jaillir Verbe 2 / 49 2 / 44 18,96 93
94 résoudre Verbe 3 / 357 3 / 233 18,94 94
95 Europe Organisation 9 / 10 100 6 / 587 18,89 95
96 représentation Substantif 2 / 50 2 / 45 18,87 96
97 rationalisme Substantif 2 / 51 2 / 34 18,79 97
98 exister Verbe 4 / 1 118 4 / 444 18,58 98
99 accumuler Verbe 2 / 57 2 / 52 18,34 99
100 terme Substantif 4 / 1 174 4 / 443 18,21 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)