Lecture : au rang 2 la graphie porte
— au voisinage de titre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 496 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 256 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 titre Substantif 385 / 385 259 / 259 7 526,59 1
2 porte Substantif 11 / 496 11 / 256 87,96 2
3 livre Substantif 13 / 1 168 11 / 432 86,13 3
4 porter Verbe 11 / 563 9 / 320 85,17 4
5 exemple Substantif 11 / 780 10 / 348 78,00 5
6 ouvrage Substantif 9 / 464 8 / 228 69,50 6
7 mériter Verbe 7 / 158 7 / 131 65,70 7
8 journal Substantif 9 / 622 9 / 239 64,23 8
9 noblesse Substantif 6 / 79 4 / 51 62,95 9
10 décoration Substantif 4 / 10 2 / 7 56,78 10
11 traité Substantif 7 / 349 7 / 172 54,49 11
12 divers Adjectif 7 / 533 7 / 279 48,57 12
13 décerner Verbe 4 / 25 4 / 23 48,26 13
14 fameux Adjectif 6 / 316 6 / 222 46,03 14
15 Léo moulin Personne 3 / 5 3 / 5 45,94 15
16 examen Substantif 5 / 164 5 / 119 43,11 16
17 chapitre Substantif 5 / 235 5 / 153 39,49 17
18 Nobel Nom propre 3 / 12 3 / 10 39,18 18
19 diplôme Substantif 3 / 18 2 / 12 36,46 19
20 double Adjectif 5 / 321 5 / 200 36,37 20
21 significatif Adjectif 4 / 120 4 / 93 35,20 21
22 ronflant Verbe 2 / 2 2 / 2 35,11 22
23 de discours 2 / 2 2 / 2 35,11 23
24 Numquid Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,11 24
25 publier Verbe 5 / 418 5 / 238 33,74 25
26 indice Substantif 3 / 30 3 / 25 33,18 26
27 posthume Adjectif 3 / 31 3 / 29 32,97 27
28 beau Adjectif 6 / 976 6 / 425 32,62 28
29 mérite Substantif 4 / 168 4 / 140 32,49 29
30 éclabousser Verbe 2 / 3 2 / 3 31,29 30
31 archétypal 2 / 3 2 / 3 31,29 31
32 recevoir Verbe 5 / 550 5 / 282 31,02 32
33 curieux Adjectif 4 / 203 4 / 143 30,97 33
34 photo Substantif 3 / 51 3 / 32 29,87 34
35 irrecevable Adjectif 2 / 4 2 / 4 29,57 35
36 essai Substantif 4 / 268 4 / 170 28,74 36
37 proposer Verbe 5 / 724 4 / 376 28,31 37
38 libéralisme Substantif 3 / 67 3 / 53 28,19 38
39 recueil Substantif 3 / 72 3 / 55 27,75 39
40 France Lieu 7 / 2 481 7 / 523 27,56 40
41 prééminence Substantif 2 / 7 2 / 7 26,74 41
42 échantillon Substantif 2 / 7 2 / 7 26,74 42
43 colonne Substantif 3 / 88 3 / 48 26,53 43
44 paraître Verbe 6 / 1 658 6 / 595 26,46 44
45 annoncer Verbe 4 / 384 4 / 222 25,88 45
46 Sénèque Personne 2 / 9 2 / 9 25,58 46
47 prélat Substantif 2 / 9 2 / 8 25,58 47
48 feuillet Substantif 2 / 10 2 / 9 25,10 48
49 Belgique Lieu 3 / 113 3 / 73 25,01 49
50 Soulignons Nom propre 2 / 11 2 / 11 24,68 50
51 congrès Substantif 4 / 463 3 / 144 24,40 51
52 Europe Organisation 11 / 10 100 11 / 587 24,32 52
53 ou bien Conj. coord. 4 / 482 2 / 233 24,09 53
54 mot-clé Substantif 2 / 13 2 / 12 23,95 54
55 évangéliste Substantif 2 / 13 2 / 10 23,95 55
56 intervenir Verbe 3 / 137 3 / 102 23,85 56
57 sous-titre Substantif 2 / 14 2 / 10 23,63 57
58 sévèrement Adverbe 2 / 15 2 / 14 23,33 58
59 empereur Substantif 3 / 153 2 / 69 23,19 59
60 seulement Adverbe 5 / 1 247 5 / 485 23,02 60
61 mesurer Verbe 3 / 161 3 / 130 22,88 61
62 marxisme-léninisme Substantif 2 / 20 2 / 19 22,11 62
63 hausser Verbe 2 / 20 2 / 19 22,11 63
64 réclamer Verbe 3 / 188 3 / 144 21,95 64
65 dépourvu Verbe 2 / 21 2 / 21 21,91 65
66 autocritique Substantif 2 / 22 2 / 18 21,71 66
67 personnel Substantif 4 / 654 4 / 300 21,69 67
68 annexe Substantif 2 / 23 2 / 19 21,53 68
69 honneur Substantif 3 / 206 3 / 142 21,40 69
70 punir Verbe 2 / 24 2 / 21 21,35 70
71 assistance Substantif 2 / 26 2 / 20 21,02 71
72 obstiner Verbe 2 / 26 2 / 25 21,02 72
73 CEC Nom propre 3 / 220 3 / 78 21,01 73
74 édification Substantif 2 / 27 2 / 20 20,86 74
75 les premiers Dét. num. 3 / 235 3 / 166 20,62 75
76 séducteur Substantif 2 / 29 2 / 16 20,56 76
77 gloire Substantif 3 / 240 3 / 125 20,49 77
78 retenir Verbe 3 / 242 2 / 168 20,44 78
79 voyage Substantif 3 / 244 3 / 117 20,39 79
80 acceptable Adjectif 2 / 32 2 / 29 20,16 80
81 évocation Substantif 2 / 33 2 / 28 20,03 81
82 conférence Substantif 3 / 280 3 / 139 19,57 82
83 priver Verbe 3 / 283 3 / 175 19,51 83
84 seul Adjectif 7 / 4 777 7 / 769 19,08 84
85 Danemark Lieu 2 / 42 2 / 31 19,04 85
86 instinctif Adjectif 2 / 44 2 / 41 18,85 86
87 charger Verbe 3 / 320 3 / 208 18,78 87
88 brochure Substantif 2 / 46 2 / 36 18,67 88
89 néfaste Adjectif 2 / 48 2 / 44 18,50 89
90 désigner Verbe 3 / 338 3 / 218 18,46 90
91 réunir Verbe 3 / 341 3 / 207 18,40 91
92 civilisation Substantif 4 / 1 001 3 / 311 18,38 92
93 neige Substantif 2 / 51 2 / 41 18,25 93
94 Rilke Personne 2 / 53 2 / 17 18,09 94
95 politique Substantif 6 / 3 505 5 / 587 18,03 95
96 glorieux Adjectif 2 / 55 2 / 45 17,94 96
97 justement Adverbe 3 / 384 3 / 244 17,70 97
98 sermon Substantif 2 / 59 2 / 36 17,66 98
99 baisser Verbe 2 / 59 2 / 46 17,66 99
100 capable Adjectif 3 / 391 3 / 242 17,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)