Lecture : au rang 2 la graphie savoir
— au voisinage de tout le monde (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 4 239 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 789 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tout le monde Substantif 254 / 254 177 / 177 5 176,89 1
2 savoir Verbe 29 / 4 239 27 / 789 190,35 2
3 parler Verbe 14 / 2 322 14 / 651 87,55 3
4 admettre Verbe 9 / 459 8 / 268 77,25 4
5 connaître Verbe 11 / 1 583 10 / 533 71,74 5
6 accorder Verbe 7 / 263 7 / 185 64,34 6
7 parfaitement Adverbe 5 / 122 3 / 103 50,29 7
8 tort Substantif 5 / 191 5 / 152 45,75 8
9 peur Substantif 5 / 303 5 / 194 41,11 9
10 d'accord Adv. conj. 4 / 97 4 / 83 40,27 10
11 sceller Verbe 3 / 17 3 / 16 39,34 11
12 sentir Verbe 6 / 916 6 / 417 38,31 12
13 croire Verbe 8 / 2 801 8 / 673 38,15 13
14 Renan Personne 3 / 24 3 / 18 37,10 14
15 exiger Verbe 5 / 474 5 / 261 36,64 15
16 lire Verbe 5 / 700 5 / 343 32,77 16
17 rythme Substantif 4 / 270 4 / 153 32,01 17
18 gestation Substantif 2 / 4 2 / 4 31,23 18
19 trouver Verbe 6 / 1 789 4 / 602 30,44 19
20 calibre Substantif 2 / 5 2 / 5 30,05 20
21 rasseoir Verbe 2 / 5 2 / 4 30,05 21
22 abuser Verbe 3 / 77 3 / 61 29,84 22
23 content Adjectif 3 / 92 3 / 67 28,76 23
24 guerre Substantif 6 / 2 112 5 / 441 28,51 24
25 Time Nom propre 2 / 9 1 / 2 27,25 25
26 accourir Verbe 2 / 9 2 / 9 27,25 26
27 personne Substantif 6 / 2 502 6 / 570 26,55 27
28 vue Substantif 4 / 541 4 / 293 26,47 28
29 malsain Adjectif 2 / 14 2 / 14 25,30 29
30 rationaliser Verbe 2 / 15 2 / 14 25,00 30
31 en vertu de Préposition 3 / 193 3 / 118 24,28 31
32 ricaner Verbe 2 / 18 2 / 18 24,22 32
33 propreté Substantif 2 / 18 2 / 18 24,22 33
34 reconnaître Verbe 4 / 735 4 / 356 24,05 34
35 penser Verbe 5 / 1 713 5 / 601 24,00 35
36 lever Verbe 3 / 214 3 / 136 23,66 36
37 mettre Verbe 5 / 1 776 5 / 600 23,65 37
38 engagement Substantif 3 / 216 3 / 99 23,61 38
39 village Substantif 3 / 217 3 / 97 23,58 39
40 naturel Adjectif 4 / 799 2 / 339 23,39 40
41 nourrir Verbe 3 / 225 3 / 166 23,36 41
42 usurpation Substantif 2 / 25 2 / 14 22,85 42
43 Molotov Nom propre 2 / 25 2 / 13 22,85 43
44 d'ailleurs Adverbe 4 / 872 4 / 439 22,71 44
45 assistance Substantif 2 / 26 1 / 20 22,68 45
46 besoin Substantif 4 / 879 2 / 367 22,64 46
47 échelle Substantif 3 / 260 3 / 156 22,49 47
48 gaz Substantif 2 / 33 2 / 21 21,70 48
49 tromper Verbe 3 / 299 3 / 184 21,66 49
50 réunir Verbe 3 / 341 3 / 207 20,88 50
51 galerie Substantif 2 / 41 2 / 30 20,80 51
52 chaleur Substantif 2 / 44 2 / 42 20,52 52
53 doctrinal Adjectif 2 / 45 2 / 35 20,42 53
54 université Substantif 3 / 374 3 / 124 20,33 54
55 couchant Substantif 2 / 50 2 / 31 19,99 55
56 Suisse Lieu 5 / 2 643 5 / 275 19,84 56
57 accès Substantif 2 / 53 2 / 48 19,76 57
58 entendre Verbe 4 / 1 295 4 / 501 19,62 58
59 occupation Substantif 2 / 55 2 / 50 19,61 59
60 aimer Verbe 4 / 1 360 4 / 380 19,24 60
61 seul Adjectif 6 / 4 777 6 / 769 19,23 61
62 politiquement Adverbe 2 / 62 2 / 54 19,12 62
63 chrétien Adjectif 4 / 1 411 4 / 301 18,96 63
64 percevoir Verbe 2 / 65 2 / 55 18,93 64
65 prêt à Préposition 2 / 68 2 / 62 18,75 65
66 importer Verbe 3 / 493 3 / 295 18,69 66
67 exprimer Verbe 3 / 506 3 / 295 18,53 67
68 éclatant Adjectif 2 / 72 2 / 64 18,52 68
69 pérorer Verbe 1 / 1 1 / 1 18,39 69
70 motocycliste Substantif 1 / 1 1 / 1 18,39 70
71 Corinne Personne 1 / 1 1 / 1 18,39 71
72 Sputniks Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,39 72
73 chartreux Substantif 1 / 1 1 / 1 18,39 73
74 Eberle Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,39 74
75 Ping-pong Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,39 75
76 topique Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,39 76
77 oublier Verbe 3 / 538 3 / 324 18,17 77
78 siècle Substantif 4 / 1 607 4 / 491 17,95 78
79 dos Substantif 2 / 84 2 / 53 17,89 79
80 glisser Verbe 2 / 86 2 / 72 17,80 80
81 à part Préposition 2 / 87 2 / 79 17,75 81
82 unification Substantif 2 / 91 2 / 66 17,57 82
83 commencer Verbe 3 / 617 3 / 315 17,36 83
84 avoir lieu Verbe 2 / 101 2 / 81 17,15 84
85 avoir l'air Verbe 2 / 101 2 / 70 17,15 85
86 fédéral Adjectif 3 / 663 3 / 180 16,94 86
87 carrière Substantif 2 / 111 2 / 76 16,77 87
88 ridicule Adjectif 2 / 114 2 / 95 16,66 88
89 d'ici Préposition 2 / 124 2 / 82 16,33 89
90 monde Substantif 5 / 3 870 5 / 704 16,27 90
91 appareil Substantif 2 / 137 2 / 93 15,93 91
92 train Substantif 2 / 144 2 / 80 15,73 92
93 propre Adjectif 3 / 831 3 / 378 15,61 93
94 réarmer Verbe 1 / 2 1 / 2 15,61 94
95 Nelson Personne 1 / 2 1 / 1 15,61 95
96 Rolls-Royce Nom propre 1 / 2 1 / 2 15,61 96
97 démarrer Verbe 1 / 2 1 / 2 15,61 97
98 impression Substantif 2 / 149 2 / 107 15,59 98
99 pressentir Verbe 2 / 158 2 / 115 15,36 99
100 bleu Adjectif 2 / 159 2 / 88 15,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)