Lecture : au rang 2 la graphie commun
— au voisinage de trait (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 1 863 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 474 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 trait Substantif 393 / 393 228 / 228 7 666,82 1
2 commun Adjectif 31 / 1 863 26 / 474 230,38 2
3 caractéristique Adjectif 11 / 130 10 / 99 117,57 3
4 Suisse Lieu 20 / 2 643 13 / 275 116,79 4
5 seul Adjectif 22 / 4 777 21 / 769 107,22 5
6 définir Verbe 14 / 800 12 / 381 104,84 6
7 typique Adjectif 10 / 142 10 / 103 103,04 7
8 caractère Substantif 10 / 341 10 / 204 85,15 8
9 ce dernier Pron. indéf 7 / 94 5 / 74 72,88 9
10 souligner Verbe 7 / 135 7 / 100 67,66 10
11 visage Substantif 7 / 265 6 / 147 58,08 11
12 union Substantif 10 / 1 433 10 / 299 56,55 12
13 caractérisé Adjectif 5 / 44 5 / 43 56,46 13
14 description Substantif 6 / 181 6 / 127 52,52 14
15 composer Verbe 7 / 419 7 / 249 51,64 15
16 particulier Adjectif 7 / 522 7 / 265 48,57 16
17 fortement Adverbe 5 / 104 5 / 91 47,53 17
18 frapper Verbe 6 / 283 6 / 191 47,11 18
19 décrire Verbe 7 / 626 7 / 315 46,05 19
20 spécifique Adjectif 5 / 155 5 / 98 43,48 20
21 distinguer Verbe 6 / 449 6 / 264 41,58 21
22 imprimer Verbe 4 / 55 4 / 48 41,42 22
23 exagérer Verbe 4 / 60 4 / 56 40,70 23
24 collectivité Substantif 4 / 66 4 / 47 39,92 24
25 rappeler Verbe 6 / 524 6 / 300 39,74 25
26 paisiblement Adverbe 3 / 11 3 / 10 39,66 26
27 dernier Adjectif 7 / 1 067 7 / 480 38,69 27
28 distinctif Adjectif 3 / 18 3 / 17 36,33 28
29 marquer Verbe 5 / 317 4 / 211 36,29 29
30 suivre Verbe 6 / 727 6 / 379 35,85 30
31 achever Verbe 4 / 117 4 / 91 35,24 31
32 peignirent 2 / 2 2 / 2 35,03 32
33 Buda-Pest Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,03 33
34 caractériser Verbe 4 / 134 4 / 111 34,14 34
35 égalitarisme Substantif 3 / 28 3 / 15 33,49 35
36 atmosphère Substantif 4 / 169 2 / 119 32,27 36
37 psyché Substantif 3 / 34 3 / 30 32,26 37
38 vache Substantif 3 / 34 3 / 17 32,26 38
39 personnalité Substantif 4 / 173 4 / 85 32,09 39
40 saillant Adjectif 2 / 3 2 / 3 31,21 40
41 fondamental Adjectif 5 / 546 5 / 300 30,89 41
42 spécialisation Substantif 3 / 47 3 / 16 30,25 42
43 ironique Adjectif 3 / 49 3 / 46 29,99 43
44 dominant Verbe 3 / 49 3 / 43 29,99 44
45 révéler Verbe 5 / 610 5 / 314 29,80 45
46 insister Verbe 4 / 231 4 / 175 29,77 46
47 typiquement Adverbe 3 / 56 3 / 50 29,17 47
48 prophétique Adjectif 3 / 57 3 / 46 29,06 48
49 sérieux Adjectif 5 / 659 5 / 322 29,04 49
50 résumer Verbe 4 / 267 4 / 201 28,61 50
51 reconnaître Verbe 5 / 735 5 / 356 27,96 51
52 infailliblement Adverbe 2 / 6 2 / 6 27,39 52
53 profond Adjectif 5 / 788 5 / 395 27,28 53
54 savant Adjectif 4 / 324 4 / 194 27,07 54
55 époque Substantif 5 / 820 5 / 362 26,89 55
56 verre Substantif 3 / 82 3 / 51 26,84 56
57 esquisser Verbe 3 / 93 3 / 79 26,07 57
58 relever Verbe 4 / 389 4 / 240 25,62 58
59 physionomie Substantif 2 / 11 2 / 9 24,60 59
60 conception Substantif 4 / 443 4 / 237 24,59 60
61 comparable Adjectif 3 / 123 3 / 106 24,38 61
62 remarquable Adjectif 3 / 124 3 / 103 24,33 62
63 ricanement Substantif 2 / 12 2 / 12 24,22 63
64 fulgurant Adjectif 2 / 14 2 / 13 23,55 64
65 venir Verbe 6 / 2 099 6 / 598 23,52 65
66 original Adjectif 3 / 148 3 / 115 23,26 66
67 à base de Préposition 2 / 15 2 / 13 23,25 67
68 lundi Substantif 2 / 15 2 / 15 23,25 68
69 forcené Adjectif 2 / 16 2 / 15 22,98 69
70 évidemment Adverbe 3 / 167 3 / 128 22,54 70
71 généralement Adverbe 3 / 172 3 / 124 22,36 71
72 marquant Verbe 2 / 19 2 / 19 22,25 72
73 boutade Substantif 2 / 20 2 / 16 22,03 73
74 tenir Verbe 5 / 1 358 5 / 533 22,00 74
75 découvrir Verbe 4 / 622 4 / 315 21,92 75
76 dénoter Verbe 2 / 21 2 / 20 21,82 76
77 en guise de Préposition 2 / 21 2 / 21 21,82 77
78 acquérir Verbe 3 / 189 3 / 141 21,80 78
79 illuminer Verbe 2 / 26 2 / 23 20,93 79
80 art Substantif 4 / 718 4 / 278 20,80 80
81 relief Substantif 2 / 27 2 / 27 20,78 81
82 suivant Verbe 3 / 225 3 / 172 20,75 82
83 miraculeux Adjectif 2 / 28 2 / 26 20,63 83
84 correspondre Verbe 3 / 235 3 / 156 20,49 84
85 las Adjectif 2 / 29 2 / 25 20,48 85
86 large Adjectif 3 / 237 3 / 160 20,44 86
87 paraître Verbe 5 / 1 658 5 / 595 20,10 87
88 nation Substantif 5 / 1 661 3 / 368 20,08 88
89 plume Substantif 2 / 32 2 / 30 20,07 89
90 cerner Verbe 2 / 32 2 / 28 20,07 90
91 fin Substantif 5 / 1 667 5 / 499 20,05 91
92 embarquer Verbe 2 / 33 2 / 32 19,95 92
93 propre Adjectif 4 / 831 4 / 378 19,66 93
94 Danube Nom propre 2 / 38 2 / 27 19,37 94
95 nombreux Adjectif 3 / 295 3 / 188 19,14 95
96 thèse Substantif 3 / 301 3 / 181 19,02 96
97 soudain Adv. conj. 3 / 305 3 / 207 18,94 97
98 humain Adjectif 5 / 1 881 5 / 541 18,90 98
99 reparaître Verbe 2 / 46 2 / 45 18,59 99
100 démodé Adjectif 2 / 46 2 / 41 18,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)