Lecture : au rang 2 la graphie Dieu
— au voisinage de transcendant (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 686 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 319 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 transcendant Adjectif 112 / 112 78 / 78 2 466,15 1
2 Dieu Divinité 13 / 1 686 12 / 319 109,56 2
3 vocation Substantif 11 / 895 9 / 231 102,76 3
4 fin Substantif 10 / 1 667 10 / 499 78,98 4
5 recours Substantif 6 / 154 4 / 110 69,75 5
6 personne Substantif 9 / 2 502 8 / 570 61,86 6
7 durement Adverbe 4 / 29 4 / 29 56,95 7
8 but Substantif 6 / 971 6 / 362 47,52 8
9 obéissance Substantif 4 / 114 4 / 66 45,57 9
10 par rapport à Préposition 4 / 151 4 / 106 43,29 10
11 immanent Adjectif 3 / 22 3 / 18 42,61 11
12 Kâma Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,07 12
13 Être-de-volupté Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,07 13
14 à la fois Adverbe 5 / 825 5 / 378 39,36 14
15 âpreté Substantif 2 / 3 2 / 3 36,26 15
16 biblique Adjectif 3 / 77 3 / 47 34,79 16
17 sens Substantif 6 / 2 842 6 / 659 34,77 17
18 non-lieu Substantif 2 / 5 1 / 1 33,34 18
19 vérité Substantif 4 / 869 4 / 308 29,27 19
20 valeur Substantif 4 / 941 4 / 379 28,63 20
21 immanence Substantif 2 / 21 2 / 15 26,87 21
22 divin Adjectif 3 / 321 3 / 137 26,16 22
23 nature Substantif 4 / 1 336 4 / 440 25,86 23
24 contrepartie Substantif 2 / 29 2 / 23 25,52 24
25 action Substantif 4 / 1 423 2 / 450 25,36 25
26 appel Substantif 3 / 400 3 / 204 24,84 26
27 évacuer Verbe 2 / 36 2 / 32 24,63 27
28 réalité Substantif 4 / 1 569 4 / 494 24,59 28
29 ici-bas Adv. scène 2 / 52 2 / 35 23,12 29
30 recevoir Verbe 3 / 550 3 / 282 22,94 30
31 engendrer Verbe 2 / 57 2 / 47 22,75 31
32 Pascal Personne 2 / 59 2 / 53 22,61 32
33 rappel Substantif 2 / 59 2 / 51 22,61 33
34 école primaire Substantif 2 / 61 2 / 37 22,47 34
35 seul Adjectif 5 / 4 777 5 / 769 22,12 35
36 optimiste Adjectif 2 / 68 2 / 48 22,03 36
37 joyeux Adjectif 2 / 70 2 / 57 21,92 37
38 amour Substantif 4 / 2 305 4 / 297 21,58 38
39 dépourvoir 2 / 81 2 / 73 21,33 39
40 devenir Verbe 4 / 2 407 4 / 618 21,24 40
41 cité Substantif 3 / 738 1 / 252 21,18 41
42 anti-vital 1 / 1 1 / 1 20,03 42
43 profanisation 1 / 1 1 / 1 20,03 43
44 Léon Brunschwicg Personne 1 / 1 1 / 1 20,03 44
45 libérateur Adjectif 2 / 113 2 / 89 19,98 45
46 invisible Adjectif 2 / 121 2 / 82 19,71 46
47 témoin Substantif 2 / 139 2 / 88 19,15 47
48 principe Substantif 3 / 1 073 3 / 392 18,96 48
49 couper Verbe 2 / 153 2 / 120 18,76 49
50 église Substantif 3 / 1 127 3 / 239 18,67 50
51 direct Adjectif 2 / 201 2 / 148 17,67 51
52 contraindre Verbe 2 / 210 2 / 139 17,50 52
53 dogme Substantif 2 / 216 2 / 129 17,38 53
54 démontrer Verbe 2 / 220 2 / 158 17,31 54
55 Germain Personne 1 / 2 1 / 2 17,26 55
56 tantôt Adv. aspect 2 / 241 1 / 92 16,95 56
57 uns Pron. indéf 2 / 299 2 / 177 16,08 57
58 demeure Substantif 2 / 304 2 / 187 16,02 58
59 preuve Substantif 2 / 310 2 / 197 15,94 59
60 nier Verbe 2 / 331 2 / 175 15,68 60
61 conséquence Substantif 2 / 332 2 / 214 15,67 61
62 immédiat Adjectif 2 / 339 2 / 215 15,58 62
63 réversible Adjectif 1 / 4 1 / 4 15,53 63
64 point de vue Substantif 2 / 344 2 / 218 15,53 64
65 refus Substantif 2 / 348 2 / 192 15,48 65
66 salut Substantif 2 / 352 2 / 194 15,43 66
67 toucher Verbe 2 / 378 2 / 237 15,15 67
68 grandeur Substantif 2 / 387 2 / 205 15,06 68
69 polariser Verbe 1 / 5 1 / 5 15,02 69
70 prophétisme 1 / 5 1 / 4 15,02 70
71 mission Substantif 2 / 391 2 / 166 15,02 71
72 élément Substantif 2 / 410 2 / 223 14,83 72
73 messie Substantif 1 / 7 1 / 6 14,29 73
74 destin Substantif 2 / 506 2 / 214 13,99 74
75 au delà Adverbe 2 / 524 2 / 279 13,85 75
76 exutoire Substantif 1 / 9 1 / 9 13,75 76
77 telos 1 / 9 1 / 4 13,75 77
78 incréé Adjectif 1 / 9 1 / 5 13,75 78
79 établir Verbe 2 / 542 2 / 308 13,72 79
80 communisme Substantif 2 / 557 2 / 227 13,61 80
81 relation Substantif 2 / 560 2 / 246 13,59 81
82 humanité Substantif 2 / 575 2 / 271 13,49 82
83 écluse Substantif 1 / 11 1 / 8 13,33 83
84 révéler Verbe 2 / 610 2 / 314 13,25 84
85 inconditionnel Adjectif 1 / 12 1 / 12 13,15 85
86 postuler Verbe 1 / 12 1 / 12 13,15 86
87 idéal Substantif 2 / 648 1 / 286 13,01 87
88 national-socialiste Adjectif 1 / 13 1 / 11 12,98 88
89 par opposition à Préposition 1 / 13 1 / 12 12,98 89
90 réconciliation Substantif 1 / 13 1 / 11 12,98 90
91 faussement Adverbe 1 / 14 1 / 14 12,82 91
92 irrévocable Adjectif 1 / 15 1 / 13 12,68 92
93 espèce Substantif 2 / 716 2 / 352 12,62 93
94 G. Jung Nom propre 1 / 19 1 / 16 12,19 94
95 permanence Substantif 1 / 20 1 / 16 12,09 95
96 subordonné Substantif 1 / 22 1 / 21 11,89 96
97 usurper Verbe 1 / 22 1 / 22 11,89 97
98 morale Substantif 2 / 900 2 / 324 11,72 98
99 mythe Substantif 2 / 924 2 / 215 11,62 99
100 monde Substantif 3 / 3 870 3 / 704 11,51 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)