Lecture : au rang 2 la graphie foi
— au voisinage de transcender (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 1 160 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 327 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 transcender Verbe 69 / 69 58 / 58 1 586,17 1
2 foi Substantif 6 / 1 160 6 / 327 51,38 2
3 englober Verbe 3 / 95 3 / 77 36,47 3
4 intérêt Substantif 4 / 823 4 / 343 33,64 4
5 satisfaire Verbe 3 / 159 3 / 117 33,34 5
6 fougueux Adjectif 2 / 9 2 / 8 32,50 6
7 riposte Substantif 2 / 11 2 / 11 31,60 7
8 juge Titulature 3 / 268 3 / 183 30,19 8
9 grâce Substantif 3 / 319 3 / 192 29,14 9
10 monde Substantif 5 / 3 870 5 / 704 29,00 10
11 individuel Adjectif 3 / 337 3 / 180 28,81 11
12 exigence Substantif 3 / 339 3 / 194 28,78 12
13 dispute Substantif 2 / 27 2 / 23 27,78 13
14 dérive Substantif 2 / 27 2 / 26 27,78 14
15 humain Adjectif 4 / 1 881 3 / 541 27,07 15
16 vertu Substantif 3 / 511 3 / 246 26,31 16
17 véritable Adjectif 3 / 590 3 / 325 25,45 17
18 attrait Substantif 2 / 50 2 / 32 25,24 18
19 médiocre Adjectif 2 / 58 2 / 49 24,64 19
20 excellent Adjectif 2 / 77 2 / 64 23,49 20
21 Rimbaud Personne 2 / 93 2 / 41 22,72 21
22 but Substantif 3 / 971 3 / 362 22,48 22
23 vie Substantif 4 / 3 419 4 / 647 22,37 23
24 loi Substantif 3 / 1 052 3 / 341 22,00 24
25 en faveur de Adverbe 2 / 129 2 / 104 21,41 25
26 témoignage Substantif 2 / 154 2 / 110 20,69 26
27 mesurer Verbe 2 / 161 2 / 130 20,52 27
28 excès Substantif 2 / 195 2 / 127 19,75 28
29 durée Substantif 2 / 210 2 / 107 19,45 29
30 défi Substantif 2 / 223 2 / 133 19,21 30
31 résultat Substantif 2 / 325 2 / 208 17,70 31
32 en soi Adverbe 2 / 329 2 / 204 17,65 32
33 homme Substantif 4 / 6 660 4 / 753 17,20 33
34 vision Substantif 2 / 411 2 / 210 16,76 34
35 entraîner Verbe 2 / 420 2 / 259 16,68 35
36 prétendre Verbe 2 / 478 2 / 296 16,16 36
37 autorité Substantif 2 / 479 2 / 216 16,15 37
38 activité Substantif 2 / 481 2 / 233 16,14 38
39 limite Substantif 2 / 496 2 / 230 16,02 39
40 révolutionner Verbe 1 / 6 1 / 6 15,60 40
41 absolu Adjectif 2 / 607 2 / 268 15,21 41
42 Jouhandeau Personne 1 / 10 1 / 2 14,50 42
43 reconnaître Verbe 2 / 735 2 / 356 14,45 43
44 naturel Adjectif 2 / 799 2 / 339 14,12 44
45 asservissement Substantif 1 / 13 1 / 12 13,95 45
46 religieux Adjectif 2 / 848 2 / 305 13,89 46
47 dévaloriser Verbe 1 / 14 1 / 14 13,80 47
48 besoin Substantif 2 / 879 2 / 367 13,74 48
49 ruineux Adjectif 1 / 16 1 / 16 13,52 49
50 permettre Verbe 2 / 939 2 / 442 13,48 50
51 condition Substantif 2 / 963 2 / 421 13,38 51
52 acte Substantif 2 / 1 016 2 / 320 13,17 52
53 cesser Verbe 2 / 1 033 2 / 453 13,11 53
54 perversion Substantif 1 / 20 1 / 18 13,06 54
55 conditionnement Substantif 1 / 21 1 / 11 12,96 55
56 principe Substantif 2 / 1 073 2 / 392 12,96 56
57 natif Adjectif 1 / 24 1 / 21 12,69 57
58 national Adjectif 2 / 1 227 2 / 310 12,43 58
59 pensée Substantif 2 / 1 406 2 / 389 11,89 59
60 référence Substantif 1 / 39 1 / 36 11,70 60
61 fausser Verbe 1 / 47 1 / 38 11,33 61
62 unanimité Substantif 1 / 50 1 / 34 11,20 62
63 rappel Substantif 1 / 59 1 / 51 10,87 63
64 attachement Substantif 1 / 63 1 / 48 10,74 64
65 volupté Substantif 1 / 63 1 / 38 10,74 65
66 idée Substantif 2 / 1 910 2 / 535 10,69 66
67 évangélique Adjectif 1 / 65 1 / 57 10,67 67
68 agir Verbe 2 / 1 971 2 / 595 10,57 68
69 érotisme Substantif 1 / 71 1 / 27 10,50 69
70 canon Substantif 1 / 73 1 / 55 10,44 70
71 alternative Substantif 1 / 76 1 / 59 10,36 71
72 formel Adjectif 1 / 85 1 / 67 10,13 72
73 esclavage Substantif 1 / 86 1 / 56 10,11 73
74 illusoire Adjectif 1 / 90 1 / 70 10,02 74
75 temporel Adjectif 1 / 90 1 / 59 10,02 75
76 égoïsme Substantif 1 / 98 1 / 72 9,85 76
77 barrière Substantif 1 / 99 1 / 78 9,83 77
78 amour-passion Substantif 1 / 102 1 / 34 9,77 78
79 douanier Substantif 1 / 105 1 / 68 9,71 79
80 renvoyer Verbe 1 / 105 1 / 78 9,71 80
81 équivoque Adjectif 1 / 111 1 / 86 9,60 81
82 obéissance Substantif 1 / 114 1 / 66 9,55 82
83 critère Substantif 1 / 127 1 / 71 9,33 83
84 confession Substantif 1 / 130 1 / 80 9,28 84
85 catégorie Substantif 1 / 143 1 / 97 9,09 85
86 sexuel Adjectif 1 / 150 1 / 49 9,00 86
87 relier Verbe 1 / 156 1 / 104 8,92 87
88 espérance Substantif 1 / 171 1 / 116 8,73 88
89 garde Substantif 1 / 173 1 / 134 8,71 89
90 chair Substantif 1 / 174 1 / 77 8,70 90
91 oriental Adjectif 1 / 174 1 / 81 8,70 91
92 distinction Substantif 1 / 179 1 / 115 8,64 92
93 personnage Substantif 1 / 187 1 / 105 8,56 93
94 politique Substantif 2 / 3 505 2 / 587 8,35 94
95 ambition Substantif 1 / 215 1 / 157 8,28 95
96 utiliser Verbe 1 / 219 1 / 138 8,24 96
97 fou Adjectif 1 / 229 1 / 162 8,15 97
98 peine Substantif 1 / 230 1 / 168 8,14 98
99 donnée Part. passé 1 / 233 1 / 155 8,12 99
100 animer Verbe 1 / 234 1 / 174 8,11 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)