Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de unir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 93 occurrences (sur 10 100 dans la totalité du corpus)
— 62 textes trouvés (sur les 587 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 unir Verbe 431 / 431 206 / 206 8 328,57 1
2 Europe Organisation 93 / 10 100 62 / 587 578,49 2
3 lien Substantif 17 / 314 16 / 171 163,07 3
4 peuple Substantif 23 / 2 077 21 / 498 147,48 4
5 seul Adjectif 20 / 4 777 15 / 769 90,04 5
6 homme Substantif 15 / 6 660 12 / 753 49,77 6
7 État Organisation 11 / 2 760 11 / 413 48,27 7
8 Rhône Lieu 4 / 28 3 / 21 46,37 8
9 amour Substantif 10 / 2 305 5 / 297 45,49 9
10 nation Substantif 9 / 1 661 7 / 368 44,79 10
11 pays Substantif 10 / 2 406 10 / 507 44,66 11
12 survivre Verbe 5 / 135 4 / 108 43,95 12
13 souverain Substantif 6 / 370 6 / 156 42,79 13
14 séparer Verbe 6 / 436 5 / 240 40,83 14
15 rapport Substantif 6 / 522 6 / 257 38,68 15
16 alliance Substantif 5 / 229 5 / 104 38,62 16
17 échappatoire Substantif 3 / 14 3 / 14 37,45 17
18 commun Adjectif 8 / 1 863 8 / 474 36,20 18
19 efforcer Verbe 4 / 117 4 / 101 34,50 19
20 librement Adverbe 4 / 148 4 / 105 32,60 20
21 consumer Verbe 3 / 39 3 / 27 30,85 21
22 chercher Verbe 6 / 1 031 5 / 444 30,65 22
23 présenter Verbe 5 / 540 5 / 323 30,09 23
24 proclamer Verbe 4 / 230 4 / 173 29,07 24
25 en train de Adverbe 4 / 234 3 / 169 28,93 25
26 propagande Substantif 4 / 258 2 / 143 28,15 26
27 susceptible Adjectif 3 / 61 3 / 50 28,09 27
28 coloniser Verbe 3 / 63 2 / 46 27,89 28
29 confédéré Adjectif 3 / 64 3 / 29 27,80 29
30 vrai Adjectif 7 / 2 257 7 / 626 27,31 30
31 vital Adjectif 4 / 290 4 / 197 27,22 31
32 activer Verbe 2 / 6 1 / 5 27,02 32
33 fédère 2 / 6 1 / 5 27,02 33
34 vraiment Adv. mode 5 / 763 5 / 370 26,69 34
35 volonté Substantif 5 / 774 5 / 341 26,55 35
36 rester Verbe 5 / 786 5 / 399 26,40 36
37 à la fois Adverbe 5 / 825 5 / 378 25,93 37
38 motif Substantif 4 / 367 3 / 168 25,35 38
39 Suisse Lieu 7 / 2 643 7 / 275 25,23 39
40 ressortissant Substantif 2 / 10 2 / 10 24,65 40
41 possible Adjectif 5 / 954 4 / 416 24,52 41
42 communauté Substantif 5 / 1 068 5 / 302 23,42 42
43 tôt Adv. aspect 3 / 132 3 / 100 23,40 43
44 diversité Substantif 4 / 486 3 / 195 23,13 44
45 indispensable Adjectif 3 / 150 3 / 119 22,63 45
46 au delà Adverbe 4 / 524 4 / 279 22,54 46
47 inversement Adverbe 2 / 17 2 / 16 22,35 47
48 entendre Verbe 5 / 1 295 5 / 501 21,57 48
49 Ulrich Personne 2 / 22 2 / 2 21,26 49
50 canton Substantif 4 / 623 4 / 108 21,19 50
51 fédérer Verbe 3 / 196 3 / 116 21,03 51
52 gouvernement Substantif 4 / 636 4 / 221 21,02 52
53 défensive Substantif 2 / 25 2 / 21 20,73 53
54 nécessité Substantif 4 / 665 4 / 323 20,68 54
55 nationaliste Adjectif 3 / 209 3 / 138 20,64 55
56 force Substantif 5 / 1 464 5 / 479 20,40 56
57 Régine Personne 2 / 28 2 / 6 20,26 57
58 sacrement Substantif 2 / 29 2 / 16 20,11 58
59 diviser Verbe 3 / 232 3 / 155 20,02 59
60 domaine Substantif 4 / 725 4 / 318 20,00 60
61 profond Adjectif 4 / 788 4 / 395 19,36 61
62 encadrer Verbe 2 / 35 2 / 32 19,34 62
63 éprouver Verbe 3 / 267 3 / 187 19,19 63
64 impossibilité Substantif 2 / 39 2 / 31 18,89 64
65 uniformiser Verbe 2 / 40 2 / 34 18,79 65
66 emprise Substantif 2 / 41 2 / 37 18,69 66
67 drapeau Substantif 2 / 41 2 / 30 18,69 67
68 praticable Adjectif 2 / 41 2 / 33 18,69 68
69 intime Adjectif 3 / 301 3 / 201 18,47 69
70 mutuellement Adverbe 2 / 44 2 / 37 18,40 70
71 constater Verbe 3 / 324 3 / 219 18,04 71
72 réussir Verbe 3 / 326 3 / 210 18,00 72
73 âme Substantif 4 / 962 3 / 290 17,82 73
74 confrontation Substantif 2 / 51 2 / 41 17,80 74
75 but Substantif 4 / 971 4 / 362 17,75 75
76 organiser Verbe 3 / 354 3 / 210 17,51 76
77 bon Adjectif 4 / 1 022 4 / 451 17,35 77
78 enim 1 / 1 1 / 1 17,33 78
79 Activezla Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,33 79
80 vivifiés 1 / 1 1 / 1 17,33 80
81 valences 1 / 1 1 / 1 17,33 81
82 Lombardo-Vénétie Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,33 82
83 delectat 1 / 1 1 / 1 17,33 83
84 Utique Nom propre 1 / 1 1 / 1 17,33 84
85 col Substantif 2 / 60 1 / 30 17,14 85
86 manière Substantif 4 / 1 059 3 / 453 17,08 86
87 société Substantif 4 / 1 065 4 / 331 17,04 87
88 Toynbee Nom propre 2 / 62 2 / 37 17,01 88
89 étroitement Adverbe 2 / 65 2 / 57 16,82 89
90 faux Adjectif 3 / 400 3 / 258 16,79 90
91 maxime Substantif 2 / 73 2 / 54 16,35 91
92 mentionner Verbe 2 / 74 2 / 63 16,29 92
93 véritablement Adverbe 2 / 74 2 / 66 16,29 93
94 retraite Substantif 2 / 80 1 / 61 15,98 94
95 nationalité Substantif 2 / 81 2 / 32 15,93 95
96 détacher Verbe 2 / 82 2 / 59 15,88 96
97 seulement Adverbe 4 / 1 247 4 / 485 15,83 97
98 sauver Verbe 3 / 475 3 / 247 15,79 98
99 tente Substantif 2 / 87 2 / 68 15,64 99
100 accent Substantif 2 / 89 2 / 70 15,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)