Lecture : au rang 2 la graphie nécessité
— au voisinage de urgence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 665 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 323 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 urgence Substantif 127 / 127 89 / 89 2 764,51 1
2 nécessité Substantif 7 / 665 5 / 323 61,15 2
3 ampleur Substantif 4 / 88 4 / 84 46,66 3
4 cas Substantif 5 / 883 5 / 403 37,41 4
5 sentiment Substantif 4 / 615 4 / 297 31,00 5
6 mondial Adjectif 4 / 619 3 / 254 30,95 6
7 coup Substantif 4 / 691 3 / 355 30,08 7
8 agir Verbe 5 / 1 971 5 / 595 29,48 8
9 sentir Verbe 4 / 916 4 / 417 27,84 9
10 poser Verbe 4 / 1 174 4 / 485 25,87 10
11 appeler Verbe 4 / 1 207 4 / 473 25,65 11
12 union Substantif 4 / 1 433 3 / 299 24,30 12
13 politique Substantif 5 / 3 505 5 / 587 23,86 13
14 réaliser Verbe 3 / 430 3 / 262 23,65 14
15 accru Verbe 2 / 44 2 / 35 23,30 15
16 chaud Adjectif 2 / 48 2 / 38 22,94 16
17 néfaste Adjectif 2 / 48 2 / 44 22,94 17
18 non seulement Adverbe 3 / 554 3 / 284 22,13 18
19 stalinisme Substantif 2 / 59 2 / 36 22,10 19
20 aggraver Verbe 2 / 68 2 / 63 21,53 20
21 imposer Verbe 3 / 661 3 / 362 21,08 21
22 vrai Adjectif 4 / 2 257 4 / 626 20,74 22
23 maximum Substantif 2 / 96 2 / 73 20,13 23
24 décret Substantif 2 / 97 2 / 75 20,09 24
25 contre-passé 1 / 1 1 / 1 19,78 25
26 Zukunftsmusik Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,78 26
27 ex-ambassadrice 1 / 1 1 / 1 19,78 27
28 dramatique Adjectif 2 / 108 2 / 95 19,66 28
29 restaurer Verbe 2 / 110 2 / 84 19,59 29
30 nouvelle Adjectif 3 / 870 3 / 397 19,45 30
31 réserve Substantif 2 / 160 2 / 120 18,08 31
32 changement Substantif 2 / 171 2 / 121 17,81 32
33 péril Substantif 2 / 185 2 / 125 17,50 33
34 étudier Verbe 2 / 185 2 / 126 17,50 34
35 nouveau Substantif 3 / 1 234 2 / 482 17,39 35
36 opérer Verbe 2 / 199 2 / 147 17,21 36
37 Foreign office Nom propre 1 / 2 1 / 1 17,00 37
38 vif Adjectif 2 / 223 2 / 163 16,75 38
39 perdre Verbe 3 / 1 379 3 / 502 16,74 39
40 ordre Substantif 3 / 1 411 3 / 466 16,60 40
41 déterminer Verbe 2 / 232 2 / 153 16,59 41
42 action Substantif 3 / 1 423 3 / 450 16,55 42
43 discuter Verbe 2 / 236 2 / 174 16,53 43
44 ligne Substantif 2 / 253 2 / 173 16,25 44
45 bombe Substantif 2 / 254 2 / 94 16,23 45
46 propagande Substantif 2 / 258 2 / 143 16,17 46
47 question Substantif 3 / 1 529 3 / 520 16,13 47
48 aide Substantif 2 / 262 2 / 159 16,11 48
49 drastique Adjectif 1 / 3 1 / 3 15,96 49
50 désarticuler Verbe 1 / 3 1 / 3 15,96 50
51 opérateur Substantif 1 / 3 1 / 2 15,96 51
52 exactement Adv. degré 2 / 297 2 / 204 15,61 52
53 usage Substantif 2 / 297 2 / 194 15,61 53
54 War information Nom propre 1 / 4 1 / 4 15,28 54
55 étatisés 1 / 4 1 / 4 15,28 55
56 conséquence Substantif 2 / 332 2 / 214 15,16 56
57 problème Substantif 3 / 1 810 3 / 513 15,15 57
58 industrie Substantif 2 / 340 2 / 152 15,07 58
59 réunir Verbe 2 / 341 2 / 207 15,06 59
60 développement Substantif 2 / 354 2 / 195 14,91 60
61 menace Substantif 2 / 367 2 / 221 14,77 61
62 conseil Substantif 2 / 377 2 / 136 14,66 62
63 UNESCO Nom propre 1 / 6 1 / 6 14,37 63
64 danger Substantif 2 / 422 2 / 240 14,21 64
65 solution Substantif 2 / 427 1 / 228 14,16 65
66 congrès Substantif 2 / 463 2 / 144 13,84 66
67 prémunir Verbe 1 / 8 1 / 8 13,75 67
68 ajouter Verbe 2 / 476 2 / 295 13,73 68
69 mont Adressage 1 / 9 1 / 9 13,50 69
70 lutte Substantif 2 / 534 2 / 256 13,28 70
71 Duncan Sandys Personne 1 / 10 1 / 3 13,27 71
72 écrivain Substantif 2 / 582 2 / 241 12,94 72
73 indulgent Adjectif 1 / 14 1 / 14 12,57 73
74 allègre Adjectif 1 / 15 1 / 14 12,43 74
75 fédéral Adjectif 2 / 663 2 / 180 12,43 75
76 situation Substantif 2 / 664 2 / 339 12,42 76
77 se trouver Verbe 2 / 667 2 / 336 12,40 77
78 état Substantif 2 / 680 1 / 330 12,33 78
79 André Siegfried Personne 1 / 16 1 / 9 12,30 79
80 fabricant Substantif 1 / 17 1 / 15 12,17 80
81 sous-estimer Verbe 1 / 17 1 / 16 12,17 81
82 domaine Substantif 2 / 725 2 / 318 12,07 82
83 reconnaître Verbe 2 / 735 2 / 356 12,02 83
84 masse Substantif 2 / 736 2 / 282 12,01 84
85 système Substantif 2 / 747 2 / 307 11,96 85
86 coude Substantif 1 / 22 1 / 16 11,64 86
87 clause Substantif 1 / 23 1 / 16 11,55 87
88 culturel Adjectif 2 / 835 2 / 254 11,52 88
89 rançon Substantif 1 / 26 1 / 26 11,30 89
90 méconnaître Verbe 1 / 28 1 / 19 11,15 90
91 district Substantif 1 / 29 1 / 15 11,08 91
92 intégrité Substantif 1 / 31 1 / 29 10,94 92
93 classer Verbe 1 / 31 1 / 28 10,94 93
94 affaiblir Verbe 1 / 34 1 / 30 10,76 94
95 nerveux Adjectif 1 / 35 1 / 31 10,70 95
96 barrage Substantif 1 / 37 1 / 25 10,58 96
97 interdit Verbe 1 / 39 1 / 25 10,48 97
98 pool Substantif 1 / 42 1 / 20 10,33 98
99 impérieux Adjectif 1 / 42 1 / 40 10,33 99
100 gestion Substantif 1 / 43 1 / 25 10,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)