Lecture : au rang 2 la graphie URSS
— au voisinage de user (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 349 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 145 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 user Verbe 225 / 225 142 / 142 4 640,39 1
2 URSS Nom propre 35 / 349 28 / 145 430,29 2
3 Europe Organisation 13 / 10 100 13 / 587 45,58 3
4 vite Adv. degré 5 / 340 5 / 216 41,17 4
5 Canada Lieu 3 / 19 2 / 18 39,34 5
6 pamplemousse Substantif 2 / 2 2 / 2 37,27 6
7 couramment Adverbe 3 / 27 3 / 25 37,08 7
8 mondial Adjectif 5 / 619 3 / 254 35,19 8
9 surarmement Substantif 2 / 4 2 / 4 31,72 9
10 abuser Verbe 3 / 77 3 / 61 30,57 10
11 tuer Verbe 4 / 371 4 / 196 30,44 11
12 économique Adjectif 5 / 1 012 4 / 322 30,33 12
13 slogan Substantif 3 / 84 3 / 68 30,04 13
14 devenir Verbe 6 / 2 407 6 / 618 28,41 14
15 digest Substantif 2 / 10 2 / 4 27,26 15
16 accepter Verbe 4 / 596 4 / 313 26,67 16
17 tromperie Substantif 2 / 16 2 / 12 25,21 17
18 rivaliser Verbe 2 / 17 2 / 14 24,95 18
19 invoquer Verbe 3 / 201 3 / 132 24,76 19
20 is 2 / 18 2 / 16 24,71 20
21 fraude Substantif 2 / 18 2 / 15 24,71 21
22 loin de Préposition 3 / 231 3 / 167 23,93 22
23 marteau Substantif 2 / 25 2 / 22 23,33 23
24 surtout Adv. conj. 4 / 936 4 / 431 23,11 24
25 décentralisation Substantif 2 / 27 2 / 22 23,01 25
26 implacable Adjectif 2 / 28 2 / 27 22,86 26
27 solliciter Verbe 2 / 31 2 / 29 22,44 27
28 colonisation Substantif 2 / 36 2 / 29 21,82 28
29 délirant Adjectif 2 / 40 2 / 36 21,39 29
30 emprise Substantif 2 / 41 2 / 37 21,29 30
31 praticable Adjectif 2 / 41 2 / 33 21,29 31
32 posséder Verbe 3 / 382 3 / 194 20,92 32
33 État Organisation 5 / 2 760 5 / 413 20,59 33
34 atlantique Adjectif 2 / 59 2 / 49 19,81 34
35 opinion Substantif 3 / 464 3 / 244 19,77 35
36 clair Adjectif 3 / 501 3 / 315 19,31 36
37 vierge Substantif 2 / 67 2 / 43 19,29 37
38 secours Substantif 2 / 76 2 / 57 18,78 38
39 Ford Personne 2 / 78 2 / 22 18,68 39
40 Chomsky Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 40
41 Averell Harriman Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 41
42 ex-ambassadrice 1 / 1 1 / 1 18,63 42
43 non-réélection 1 / 1 1 / 1 18,63 43
44 Browns ferry Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 44
45 éditeurs-correspondants 1 / 1 1 / 1 18,63 45
46 Daniel Bell Personne 1 / 1 1 / 1 18,63 46
47 Adolf berle Personne 1 / 1 1 / 1 18,63 47
48 Edward Beddington-Behrens Personne 1 / 1 1 / 1 18,63 48
49 Jakobson Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 49
50 There Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 50
51 URSS total Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,63 51
52 black Adjectif 1 / 1 1 / 1 18,63 52
53 house Substantif 1 / 1 1 / 1 18,63 53
54 vaudevilliste 1 / 1 1 / 1 18,63 54
55 conformisme Substantif 2 / 82 2 / 54 18,48 55
56 tarder Verbe 2 / 86 2 / 68 18,28 56
57 repousser Verbe 2 / 88 2 / 75 18,19 57
58 Grande-Bretagne Lieu 3 / 607 3 / 243 18,18 58
59 représenter Verbe 3 / 615 3 / 306 18,10 59
60 gouvernement Substantif 3 / 636 3 / 221 17,90 60
61 passer Verbe 4 / 1 994 4 / 602 17,24 61
62 organisme Substantif 2 / 118 2 / 75 17,01 62
63 don Substantif 2 / 118 2 / 84 17,01 63
64 venir Verbe 4 / 2 099 4 / 598 16,84 64
65 marier Verbe 2 / 145 2 / 69 16,18 65
66 soin Substantif 2 / 150 2 / 129 16,05 66
67 redouter Verbe 2 / 157 2 / 121 15,87 67
68 no 1 / 2 1 / 2 15,86 68
69 phalanxes 1 / 2 1 / 1 15,86 69
70 Miéville Nom propre 1 / 2 1 / 1 15,86 70
71 représaille 1 / 2 1 / 2 15,86 71
72 schupo Substantif 1 / 2 1 / 2 15,86 72
73 effriter Verbe 1 / 2 1 / 2 15,86 73
74 habiter Verbe 2 / 158 2 / 98 15,84 74
75 santé Substantif 2 / 159 2 / 119 15,82 75
76 de même que Conj. coord. 2 / 163 2 / 115 15,72 76
77 produit Verbe 2 / 168 2 / 90 15,60 77
78 sourire Substantif 2 / 175 2 / 105 15,43 78
79 ressource Substantif 2 / 185 2 / 97 15,21 79
80 forcer Verbe 2 / 185 2 / 140 15,21 80
81 puissance Substantif 3 / 1 021 3 / 385 15,12 81
82 diriger Verbe 2 / 190 2 / 127 15,11 82
83 démocratique Adjectif 2 / 191 2 / 119 15,08 83
84 manière Substantif 3 / 1 059 3 / 453 14,91 84
85 État de l' ouest Nom propre 1 / 3 1 / 3 14,81 85
86 régressifs 1 / 3 1 / 3 14,81 86
87 interculturel Adjectif 1 / 3 1 / 3 14,81 87
88 parcellaire Adjectif 1 / 3 1 / 3 14,81 88
89 abutendi 1 / 3 1 / 3 14,81 89
90 clapotis Substantif 1 / 3 1 / 3 14,81 90
91 président Substantif 2 / 215 2 / 108 14,61 91
92 richesse Substantif 2 / 240 2 / 166 14,18 92
93 pétition Substantif 1 / 4 1 / 4 14,13 93
94 Nixon Nom propre 1 / 4 1 / 4 14,13 94
95 rejoindre Verbe 2 / 246 2 / 175 14,08 95
96 disposer Verbe 2 / 251 2 / 183 14,00 96
97 élite Substantif 2 / 263 2 / 146 13,81 97
98 fouriéristes 1 / 5 1 / 2 13,63 98
99 illégal Adjectif 1 / 5 1 / 5 13,63 99
100 violence Substantif 2 / 281 2 / 159 13,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)