Lecture : au rang 2 la graphie souffle
— au voisinage de vent (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 81 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 60 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vent Substantif 160 / 160 92 / 92 3 408,93 1
2 souffle Substantif 13 / 81 9 / 60 180,71 2
3 cheveu Substantif 5 / 35 5 / 27 67,98 3
4 plaine Substantif 6 / 125 4 / 53 67,93 4
5 doux Adjectif 6 / 142 5 / 87 66,37 5
6 marée Substantif 5 / 43 3 / 33 65,78 6
7 boutique Substantif 4 / 22 4 / 17 56,46 7
8 noirci Verbe 3 / 4 3 / 4 53,48 8
9 poursuite Substantif 4 / 34 4 / 29 52,70 9
10 pavois Substantif 3 / 5 3 / 5 51,24 10
11 chaud Adjectif 4 / 48 4 / 38 49,79 11
12 fou Adjectif 5 / 229 4 / 162 48,58 12
13 salubre Adjectif 3 / 7 3 / 7 48,41 13
14 bord Substantif 4 / 74 4 / 64 46,21 14
15 filer Verbe 3 / 11 3 / 10 45,08 15
16 frénétique Adjectif 3 / 11 3 / 11 45,08 16
17 colline Substantif 4 / 86 3 / 43 44,98 17
18 âpre Adjectif 3 / 13 3 / 13 43,93 18
19 emporter Verbe 4 / 104 4 / 77 43,43 19
20 glacial Adjectif 3 / 14 3 / 14 43,43 20
21 drap Substantif 3 / 14 3 / 11 43,43 21
22 ourler Verbe 2 / 2 2 / 2 38,64 22
23 ozoné 2 / 2 2 / 2 38,64 23
24 érodé Part. passé 2 / 2 2 / 2 38,64 24
25 rare Adjectif 4 / 207 4 / 159 37,86 25
26 large Adjectif 4 / 237 4 / 160 36,77 26
27 adieu Substantif 3 / 45 3 / 35 35,94 27
28 brique Substantif 3 / 48 3 / 25 35,54 28
29 blanc Adjectif 4 / 336 4 / 163 33,97 29
30 crétinisation Substantif 2 / 4 2 / 4 33,09 30
31 flanelle Substantif 2 / 4 2 / 4 33,09 31
32 pédaler Verbe 2 / 4 2 / 2 33,09 32
33 eau Substantif 4 / 383 4 / 152 32,92 33
34 gré Substantif 3 / 79 3 / 72 32,47 34
35 éteindre Verbe 3 / 84 3 / 56 32,10 35
36 contraire Substantif 4 / 477 4 / 271 31,17 36
37 circuler Verbe 3 / 98 3 / 76 31,16 37
38 Maladère Nom propre 2 / 6 2 / 2 31,00 38
39 touffe Substantif 2 / 6 2 / 6 31,00 39
40 frais Adjectif 3 / 103 3 / 84 30,86 40
41 favorable Adjectif 3 / 111 3 / 89 30,40 41
42 hormis Préposition 2 / 7 2 / 7 30,26 42
43 hérissé Part. passé 2 / 8 2 / 8 29,64 43
44 étirer Verbe 2 / 9 2 / 9 29,10 44
45 impétueux Adjectif 2 / 10 2 / 10 28,63 45
46 ondulation Substantif 2 / 10 2 / 7 28,63 46
47 arbre Substantif 3 / 152 3 / 80 28,50 47
48 asphalte Substantif 2 / 11 2 / 7 28,21 48
49 passer Verbe 5 / 1 994 5 / 602 27,06 49
50 cour Substantif 3 / 200 3 / 99 26,85 50
51 défection Substantif 2 / 16 2 / 12 26,58 51
52 dune Substantif 2 / 16 2 / 6 26,58 52
53 ruban Substantif 2 / 18 2 / 16 26,08 53
54 geste Substantif 3 / 233 3 / 145 25,93 54
55 à travers Préposition 3 / 235 3 / 157 25,88 55
56 siffler Verbe 2 / 19 2 / 18 25,85 56
57 éloignement Substantif 2 / 20 2 / 15 25,64 57
58 malheur Substantif 3 / 253 2 / 143 25,43 58
59 gratter Verbe 2 / 21 2 / 15 25,43 59
60 caresse Substantif 2 / 21 2 / 21 25,43 60
61 navire Substantif 2 / 22 2 / 15 25,24 61
62 mer Substantif 3 / 265 3 / 115 25,15 62
63 sable Substantif 2 / 23 2 / 16 25,05 63
64 sonore Adjectif 2 / 23 2 / 22 25,05 64
65 ronger Verbe 2 / 23 2 / 19 25,05 65
66 illuminer Verbe 2 / 26 2 / 23 24,54 66
67 plier Verbe 2 / 26 2 / 23 24,54 67
68 nomadisme Substantif 2 / 26 2 / 20 24,54 68
69 trou Substantif 2 / 26 2 / 21 24,54 69
70 air Substantif 3 / 327 3 / 192 23,89 70
71 goutte Substantif 2 / 33 2 / 28 23,55 71
72 couloir Substantif 2 / 36 2 / 33 23,19 72
73 vision Substantif 3 / 411 3 / 210 22,53 73
74 chaleur Substantif 2 / 44 2 / 42 22,37 74
75 orage Substantif 2 / 50 2 / 36 21,85 75
76 obscurité Substantif 2 / 53 2 / 42 21,61 76
77 prairie Substantif 2 / 58 2 / 37 21,24 77
78 déplacer Verbe 2 / 59 2 / 52 21,18 78
79 brûlant Adjectif 2 / 62 2 / 56 20,97 79
80 nuit Substantif 3 / 539 3 / 197 20,91 80
81 Europe Organisation 7 / 10 100 7 / 587 20,86 81
82 merci Substantif 2 / 64 2 / 55 20,84 82
83 mettre Verbe 4 / 1 776 4 / 600 20,79 83
84 vanité Substantif 2 / 81 2 / 66 19,89 84
85 dissoudre Verbe 2 / 82 2 / 65 19,84 85
86 savoir Verbe 5 / 4 239 5 / 789 19,79 86
87 chaîne Substantif 2 / 83 2 / 66 19,79 87
88 effacer Verbe 2 / 87 2 / 64 19,60 88
89 léger Adjectif 2 / 87 2 / 70 19,60 89
90 épine Substantif 1 / 1 1 / 1 19,31 90
91 Theodor Adorno Personne 1 / 1 1 / 1 19,31 91
92 avant-printemps Substantif 1 / 1 1 / 1 19,31 92
93 exquisement 1 / 1 1 / 1 19,31 93
94 bruisser 1 / 1 1 / 1 19,31 94
95 crinière Substantif 1 / 1 1 / 1 19,31 95
96 Bou Diou Nom propre 1 / 1 1 / 1 19,31 96
97 déchiqueté Part. passé 1 / 1 1 / 1 19,31 97
98 palmé Part. passé 1 / 1 1 / 1 19,31 98
99 pinède Substantif 1 / 1 1 / 1 19,31 99
100 merveilleux Adjectif 2 / 99 2 / 79 19,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)