Lecture : au rang 2 la graphie vice
— au voisinage de vertu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 131 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 91 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vertu Substantif 511 / 511 246 / 246 9 700,46 1
2 vice Substantif 40 / 131 33 / 91 521,37 2
3 nécessité Substantif 10 / 665 9 / 323 66,50 3
4 croire Verbe 14 / 2 801 13 / 673 62,98 4
5 timide Adjectif 5 / 23 5 / 22 60,89 5
6 audacieux Adjectif 5 / 27 5 / 24 59,10 6
7 péché Substantif 8 / 376 7 / 165 58,71 7
8 tolérance Substantif 5 / 70 3 / 47 48,97 8
9 défaut Substantif 6 / 243 4 / 183 45,80 9
10 politique Substantif 12 / 3 505 12 / 587 45,28 10
11 perdre Verbe 9 / 1 379 8 / 502 45,05 11
12 virtù 3 / 9 3 / 7 39,51 12
13 élève Substantif 5 / 210 5 / 104 37,79 13
14 ériger Verbe 3 / 13 3 / 13 36,93 14
15 parfait Adjectif 5 / 237 5 / 133 36,58 15
16 requérir Verbe 4 / 78 4 / 65 36,44 16
17 esprit Substantif 10 / 3 156 10 / 646 36,24 17
18 supposer Verbe 6 / 548 6 / 286 36,08 18
19 cardinal Titulature 3 / 16 3 / 13 35,53 19
20 Böcklin Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,97 20
21 non-absurdité 2 / 2 2 / 2 33,97 21
22 avanceraient 2 / 2 2 / 2 33,97 22
23 imposer Verbe 6 / 661 6 / 362 33,87 23
24 seul Adjectif 11 / 4 777 11 / 769 33,38 24
25 créateur Substantif 6 / 749 6 / 309 32,40 25
26 épuiser Verbe 4 / 129 4 / 108 32,35 26
27 chevaleresque Adjectif 3 / 29 3 / 13 31,69 27
28 amour Substantif 8 / 2 305 7 / 297 30,34 28
29 carnassier Adjectif 2 / 3 2 / 3 30,16 29
30 civique Adjectif 5 / 463 5 / 170 29,92 30
31 majeur Adjectif 4 / 178 4 / 115 29,76 31
32 devenir Verbe 8 / 2 407 8 / 618 29,68 32
33 particulier Adjectif 5 / 522 5 / 265 28,74 33
34 surdité Substantif 2 / 4 2 / 4 28,43 34
35 en somme Adv. conj. 4 / 242 4 / 178 27,31 35
36 désavantageux 2 / 5 2 / 5 27,25 36
37 satisfait Verbe 2 / 5 2 / 5 27,25 37
38 sacrificiel Adjectif 2 / 5 2 / 5 27,25 38
39 antithèse Substantif 3 / 65 3 / 48 26,68 39
40 spirituel Adjectif 6 / 1 257 6 / 370 26,37 40
41 se trouver Verbe 5 / 667 5 / 336 26,34 41
42 insensibilité Substantif 2 / 6 1 / 4 26,34 42
43 transcender Verbe 3 / 69 3 / 58 26,31 43
44 savoir Verbe 9 / 4 239 9 / 789 25,95 44
45 cécité Substantif 2 / 7 2 / 7 25,60 45
46 immoralisme Substantif 2 / 7 2 / 6 25,60 46
47 maintenir Verbe 4 / 303 4 / 201 25,52 47
48 atteinte Substantif 3 / 80 3 / 65 25,41 48
49 prendre Verbe 7 / 2 253 7 / 642 25,07 49
50 ordre Substantif 6 / 1 411 6 / 466 25,04 50
51 19e siècle Événement 4 / 322 4 / 188 25,04 51
52 social Adjectif 6 / 1 415 6 / 428 25,01 52
53 abus Substantif 3 / 88 3 / 66 24,83 53
54 coquin Substantif 2 / 9 2 / 9 24,44 54
55 paix Substantif 5 / 847 4 / 289 24,02 55
56 vérité Substantif 5 / 869 5 / 308 23,77 56
57 prêter Verbe 3 / 107 3 / 92 23,65 57
58 au-devant Adverbe 2 / 12 2 / 11 23,17 58
59 valeur Substantif 5 / 941 5 / 379 23,00 59
60 prudence Substantif 3 / 121 3 / 76 22,91 60
61 tenir lieu de Verbe 2 / 13 2 / 12 22,82 61
62 inoubliable Adjectif 2 / 13 2 / 12 22,82 62
63 compte Substantif 4 / 447 4 / 270 22,45 63
64 activiste Adjectif 2 / 15 2 / 14 22,20 64
65 sens Substantif 7 / 2 842 7 / 659 22,06 65
66 stato-nationaliste 2 / 17 2 / 11 21,67 66
67 véracité Substantif 2 / 17 2 / 14 21,67 67
68 solide Adjectif 3 / 158 3 / 121 21,30 68
69 débile Adjectif 2 / 19 2 / 18 21,19 69
70 premier Adjectif 5 / 1 136 5 / 473 21,19 70
71 courage Substantif 3 / 164 3 / 114 21,08 71
72 peu à peu Adverbe 3 / 169 3 / 118 20,90 72
73 mâle Substantif 2 / 22 2 / 17 20,58 73
74 intolérance Substantif 2 / 22 2 / 18 20,58 74
75 valoir Verbe 4 / 589 4 / 335 20,29 75
76 favoriser Verbe 3 / 189 3 / 137 20,23 76
77 Manuel Personne 2 / 24 2 / 5 20,22 77
78 prendre parti Verbe 2 / 25 2 / 22 20,05 78
79 nombre Substantif 4 / 609 4 / 291 20,03 79
80 décevant Adjectif 2 / 26 2 / 24 19,88 80
81 remords Substantif 2 / 26 2 / 25 19,88 81
82 communautaire Adjectif 3 / 203 2 / 115 19,81 82
83 rendre Verbe 5 / 1 322 5 / 520 19,75 83
84 rang Substantif 3 / 209 3 / 143 19,63 84
85 prôner Verbe 2 / 28 2 / 25 19,58 85
86 aimer Verbe 5 / 1 360 5 / 380 19,48 86
87 collectivistes 2 / 30 2 / 25 19,29 87
88 nordique Adjectif 2 / 30 2 / 23 19,29 88
89 viril Adjectif 2 / 31 2 / 28 19,16 89
90 blessé Part. passé 2 / 31 2 / 27 19,16 90
91 fou Adjectif 3 / 229 2 / 162 19,09 91
92 haut Substantif 4 / 708 4 / 316 18,87 92
93 vraiment Adv. mode 4 / 763 4 / 370 18,29 93
94 naturel Adjectif 4 / 799 4 / 339 17,93 94
95 purement Adverbe 3 / 289 3 / 194 17,71 95
96 démodé Adjectif 2 / 46 2 / 41 17,54 96
97 inaccessible Adjectif 2 / 46 2 / 28 17,54 97
98 religieux Adjectif 4 / 848 4 / 305 17,48 98
99 ennuyer Verbe 2 / 47 2 / 36 17,45 99
100 prêcher Verbe 2 / 50 1 / 37 17,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)