Lecture : au rang 2 la graphie raison
— au voisinage de vivre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 1 766 dans la totalité du corpus)
— 42 textes trouvés (sur les 574 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vivre Verbe 1 360 / 1 360 477 / 477 23 154,27 1
2 raison Substantif 55 / 1 766 42 / 574 340,59 2
3 vie Substantif 48 / 3 419 38 / 647 221,65 3
4 homme Substantif 56 / 6 660 43 / 753 203,98 4
5 douceur Substantif 16 / 57 13 / 43 172,97 5
6 expérience Substantif 25 / 563 22 / 252 172,09 6
7 manière Substantif 26 / 1 059 25 / 453 148,16 7
8 volonté Substantif 23 / 774 18 / 341 139,74 8
9 monde Substantif 32 / 3 870 28 / 704 115,05 9
10 Europe Organisation 44 / 10 100 38 / 587 107,04 10
11 ensemble Adv. scène 18 / 1 091 14 / 441 88,40 11
12 façon Substantif 13 / 307 13 / 181 88,13 12
13 aimer Verbe 19 / 1 360 17 / 380 87,18 13
14 temps Substantif 22 / 2 598 22 / 654 79,94 14
15 époque Substantif 14 / 820 14 / 362 69,65 15
16 savoir Verbe 24 / 4 239 23 / 789 69,35 16
17 paix Substantif 13 / 847 13 / 289 61,97 17
18 peuple Substantif 17 / 2 077 16 / 498 60,63 18
19 état Substantif 12 / 680 10 / 330 60,46 19
20 Paris Lieu 11 / 508 10 / 207 59,83 20
21 Héloïse Personne 5 / 15 5 / 7 56,06 21
22 âge Substantif 9 / 287 7 / 186 55,56 22
23 gens Substantif 10 / 479 10 / 244 53,67 23
24 population Substantif 9 / 353 8 / 173 51,85 24
25 agir Verbe 15 / 1 971 15 / 595 51,43 25
26 croire Verbe 17 / 2 801 15 / 673 51,21 26
27 exemple Substantif 11 / 780 11 / 348 50,61 27
28 permission Substantif 5 / 25 5 / 25 50,15 28
29 États-Unis Lieu 14 / 1 896 14 / 385 47,21 29
30 peur Substantif 8 / 303 8 / 194 46,64 30
31 réalité Substantif 13 / 1 569 12 / 494 46,63 31
32 éternellement Adverbe 5 / 36 5 / 29 46,17 32
33 moyen Substantif 13 / 1 623 11 / 515 45,80 33
34 digne Adjectif 7 / 188 7 / 145 45,61 34
35 super-savants 3 / 3 3 / 3 45,08 35
36 River club Personne 3 / 3 3 / 3 45,08 36
37 aisance Substantif 5 / 40 5 / 38 45,04 37
38 penser Verbe 13 / 1 713 13 / 601 44,49 38
39 passion Substantif 12 / 1 511 11 / 334 42,08 39
40 ignorance Substantif 6 / 133 6 / 98 41,41 40
41 année Substantif 10 / 906 10 / 373 41,28 41
42 siècle Substantif 12 / 1 607 9 / 491 40,70 42
43 liberté Substantif 13 / 2 033 13 / 497 40,37 43
44 âme Substantif 10 / 962 10 / 290 40,14 44
45 vase Substantif 4 / 21 4 / 20 39,68 45
46 île Adressage 6 / 159 3 / 58 39,25 46
47 normal Adjectif 7 / 299 6 / 178 39,14 47
48 seul Adjectif 18 / 4 777 15 / 769 38,98 48
49 naître Verbe 10 / 1 065 10 / 442 38,21 49
50 conscience Substantif 9 / 776 8 / 328 38,00 50
51 en tant que Conj. coord. 8 / 547 6 / 263 37,36 51
52 Kierkegaard Personne 8 / 558 6 / 118 37,05 52
53 drame Substantif 7 / 354 7 / 152 36,81 53
54 moment Substantif 8 / 581 8 / 308 36,42 54
55 mourir Verbe 8 / 597 7 / 281 36,00 55
56 recette Substantif 5 / 101 4 / 73 35,45 56
57 amour-passion Substantif 5 / 102 5 / 34 35,35 57
58 en marge de Préposition 4 / 35 4 / 33 35,27 58
59 afin de Préposition 5 / 107 5 / 87 34,86 59
60 maladie Substantif 6 / 230 4 / 128 34,83 60
61 inexistant Adjectif 4 / 39 4 / 32 34,36 61
62 goût Substantif 7 / 428 6 / 242 34,20 62
63 Suisse Lieu 13 / 2 643 11 / 275 34,19 63
64 continuer Verbe 6 / 243 6 / 170 34,17 64
65 mortel Adjectif 6 / 244 6 / 141 34,12 65
66 perdre Verbe 10 / 1 379 10 / 502 33,36 66
67 trouver Verbe 11 / 1 789 10 / 602 33,35 67
68 aide Substantif 6 / 262 6 / 159 33,28 68
69 clore Verbe 4 / 45 4 / 35 33,16 69
70 cesser Verbe 9 / 1 033 9 / 453 33,11 70
71 misère Substantif 6 / 272 6 / 153 32,84 71
72 largement Adverbe 5 / 135 5 / 113 32,52 72
73 imaginaire Adjectif 4 / 49 4 / 46 32,46 73
74 paradoxe Substantif 6 / 282 5 / 177 32,41 74
75 Abélard Nom propre 3 / 11 3 / 7 32,20 75
76 historiquement Adverbe 4 / 51 4 / 45 32,12 76
77 pratiquement Adverbe 6 / 292 6 / 189 32,00 77
78 exception Substantif 5 / 157 5 / 111 31,01 78
79 connaître Verbe 10 / 1 583 10 / 533 30,81 79
80 alibi Substantif 4 / 60 4 / 47 30,78 80
81 réussir Verbe 6 / 326 6 / 210 30,70 81
82 occident Substantif 8 / 859 8 / 250 30,43 82
83 cauchemar Substantif 4 / 64 4 / 52 30,25 83
84 reine Juliana Personne 2 / 2 2 / 2 30,05 84
85 illusion Substantif 6 / 345 5 / 170 30,03 85
86 histoire Substantif 11 / 2 136 11 / 556 29,82 86
87 quotidiennement Adverbe 3 / 16 3 / 16 29,66 87
88 côte à côte Adverbe 3 / 16 3 / 16 29,66 88
89 Allemagne Lieu 9 / 1 289 9 / 363 29,38 89
90 chaos Substantif 4 / 75 4 / 63 28,96 90
91 mort Substantif 9 / 1 370 8 / 374 28,37 91
92 milliardaire Substantif 3 / 20 3 / 16 28,19 92
93 contraindre Verbe 5 / 210 5 / 139 28,11 93
94 culture Substantif 11 / 2 334 11 / 384 28,08 94
95 éteindre Verbe 4 / 84 4 / 56 28,04 95
96 tragédie Substantif 4 / 88 4 / 52 27,66 96
97 guise Substantif 3 / 22 3 / 19 27,58 97
98 en vain Adverbe 4 / 90 4 / 77 27,48 98
99 imaginer Verbe 7 / 712 7 / 354 27,34 99
100 gagner Verbe 6 / 435 6 / 236 27,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Part. prés. (VERBppres)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
21. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
31. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
32. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
33. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
34. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
35. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
36. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
37. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
38. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
39. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
3F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)